N° 550
|
Mesure de la distance sur une bande en caoutchouc noire La distance par rapport à une bande en caoutchouc doit être mesurée. Il ici faire attention au fait que la surface du matériau peut varier de noir mat à noir brillant.
Distance measurement to black rubber band
The distance to a black rubber band should be measured. It has to be taken into account, that the surface of the rubber band can change from black matt to black shiny.
|
|
N° 164
|
Mesure de hauteur d’un cordon de soudure ainsi que d’un cordon de soudure meulé La hauteur d’un cordon de soudure sur des tôles d’acier doit être mesurée. Il s’agit ici de contrôler le cordon de soudure, tant avant qu’après le processus de meulage suivant.
Measurement of the height of a welding line and a polished welding line on a metal sheet
The height of a welding line should be controlled; at this, the presence of the welding line has to be checked before the grinding process and the height of the polished welding line has to be measured after the grinding process.
|
|
N° 33
|
Calcul de nombre de couches d’airbag Le nombre de couches pour airbag doit être déterminé par rapport à une surface de référence.
Determination of the number of airbag webs
The number of airbag webs should be detected on a reference background.
|
|